文章
  • 文章
菲律宾

红衣主教Tagle警告与手机成瘾:'Parang alipin na tayo'

发布时间:2019年4月18日晚上9点05分
更新时间:2019年4月18日晚上11:04

在油上吹2019年4月19日,星期四,马尼拉大主教路易斯·安东尼奥·卡迪纳尔·塔格勒在圣马克大教堂的克里斯姆弥撒中为圣油吹来祝福它。摄影来自Angie de Silva / Rappler

在油上吹 2019年4月19日,星期四,马尼拉大主教路易斯·安东尼奥·卡迪纳尔·塔格勒在圣马克大教堂的克里斯姆弥撒中为圣油吹来祝福它。摄影来自Angie de Silva / Rappler

菲律宾马尼拉 - 马尼拉大主教路易斯·安东尼奥·卡迪纳尔·塔格尔于4月18日星期四在圣洁节日警告天主教徒,反对他们的手机上瘾,称这是一种奴役形式和一种微妙的“监禁”。

Ang dami dami pong iba't ibang uri ng pagkabihag,ng pagkapreso,at kawawa ang ating mga kabataan。Hindi nila alam na sila ay napepreso na,naaalipin na ,”Tagle在圣周四的Chrism Mass期间在他的讲道中说道。

(我们有许多不同形式的监禁,我可怜我们的年轻人。他们不知道他们被监禁,被奴役。)

这位61岁的红衣主教以手机成瘾为例。 他暗示说,人们接听手机的方式就像先知撒母耳在圣经中回答上帝一样。

Para kang binabantayan lagi。'Pag tumunog para tayong mga ano,'是的,主说,主啊,我在这里。' Pero kapag ang Diyos ang nagsasalita,minsan hindi nakikinig,pero sa手机印地语mapakali 。“

(它似乎总是守护着我们。当它响起时,它让我们走了,“是的,主说,主啊,我在这里。”但是当主说话时,有时我们不听,但用我们的手机我们总是在我们的脚趾上。)

Bakit ganoon,parang alipin na tayo?在kumikita'yung nang-aalipin sa atin.Taun-taon,过时的na'yang模型mo,bili ka na naman。在bili ka nang bili,yumayaman nang yumayaman ang nagpepreso sa atin ,”塔格尔说,暗指这些现代小工具背后的商人。

(为什么我们成为奴隶?那些奴役我们的人继续挣钱。每年,你的手机型号都会过时,而你会购买一个新手机。而且你购买和购买,那些监禁我们的人变得更富有丰富。)

“我们的监禁非常微妙,”耶稣会训练的Tagle指出。 “这就是为什么精神赋予我们,智慧和洞察力的精神,以便发现'我还能为上帝自由吗?'”

弥撒期间使用手机

塔格尔还批评了在弥撒期间使用手机的天主教徒。

他讲述了一个跪在前面的天主教徒在献身时回答他的手机 - 弥撒的最高点,天主教徒认为面包和酒成为基督真正的身体和血液。

曾经担任主持人的Tagle表示,他控制了自己的情绪。

Ako naman eh hawak ko ang Katawan ni Kristo,ayaw ko naman na hawak ko ang Katawan ni Kristo,ako ay nag-aalimpuyos sa galit.Kaya sabi ko na lang sa sarili ko,siguro binabalita niya sa kausap,'O hawak na ni Kardinal ang ostia ,'“Tagle开玩笑地说道。

(我已经抓住了基督的身体。在愤怒的时候,我不想抱着基督的身体。所以我只是告诉自己,也许他正在告诉那个人,“红衣主教现在持有主人。”)

Pero sa loob loob ko (在我内心深处) 这是基督的真实存在。”但我仍然会听从电话,“他说。

在圣周四,塔格尔的颂歌集中在青年时期,因为它是菲律宾天主教会的青年年。 在 ,塔格勒还指导和爱护青年,而不是滥用他们。

教宗:手机可以'毒品'

,教皇弗朗西斯最近警告青少年不要使用手机上瘾。

弗朗西斯在4月13日的高中生面前发表演讲时说:“拜托,免除你的电话瘾!”

第一位耶稣会教皇说,手机上瘾“非常微妙”。

这位82岁的弗朗西斯说:“移动电话是一个很大的帮助,它标志着很大的进步。它应该被使用,每个人都知道如何使用它是很棒的。” “但是当你成为手机的奴隶时,你就失去了自由。”

弗兰西斯说:“小心,因为存在这种药物的危险 - 当手机是药物时 - 通信的危险就会减少为简单的”接触“。

教皇敦促年轻人实行“健康的反省”,并将自己的良心与“自私和享乐主义的声音”分开。 - Rappler.com