文章
  • 文章
菲律宾

杜特尔特敢于法新社:你想要另一位总统吗? 精细

发布时间:2018年9月11日下午7点05分
更新时间:2018年9月12日上午8:55

与TROOPS的时间。在这张档案照片中,杜特尔特总统去年在博尼法乔堡的Libingan ng mga Bayani与被杀害的克林顿卡皮奥上尉的同伴们在一起。照片由Malacañang提供

与TROOPS的时间。 在这张档案照片中,杜特尔特总统去年在博尼法乔堡的Libingan ng mga Bayani与被杀害的克林顿卡皮奥上尉的同伴们在一起。 照片由Malacañang提供

菲律宾马尼拉(已更新) - 在军方突然爆发时,总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)如果发现他不再有资格执政,就不敢让士兵推翻他。

“我已就此事表明了我的立场。 如果法新社(菲律宾武装部队)认为我不能胜任,我没有资格坐在这里 - 我在一次指挥会议上与他们讨论过这个问题 - 巴哈拉卡娅 (由你决定),“总统说9月11日星期二,在马拉坎南宫接受首席法律顾问Salvador Panelo的采访。

“如果你想要另一位总统,那很好,”总司令说,并重申他过去的声明,他不想看到士兵与士兵作战。

杜特尔特的言论是在他的命令宣布授予参议员安东尼奥·特里拉内斯四世被公开后一周发表的。 前海军军官特里拉内斯因前参加两次针对现任众议院议长格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约(Gloria Macapagal Arroyo)政府的叛乱而获得特赦组织特赦。

军方上周表示,已准备好逮捕参议员,但后来改变了调整,表示将推迟最高法院就此事发表的言论。

星期二,杜特尔特不高兴地说,特里拉内斯从来没有为军队做过任何事情,但如果该机构不承认这一点,它总是“去[Trillanes]并进行叛变或革命等等。”

“你可以自由地做到这一点。 事实上,我鼓励你做那个para tapos na (所以它在这里结束),“他说。

保护人民

杜特尔特提醒他们“保护人民”的使命,但他补充说,他们也可以自由地摧毁这一点。 他在发表声明的同时解释了为什么他经常去军营,尤其是围困后的Marawi军营,与部队交谈。

“Hindi ako nagpapalakas.Alam mo kung bakit?Sabihin ko sa military:Hindi ako nagpapalakas sa inyo.Kasi inihalal akong Presidente.Ngayon kayo可能授权 kayo保护 人民和保护国家。 Gusto'nyong sirain'yan? 好的,郎。 Panahon ko? 好的,“他说。

(我不是想要赢过你。你知道为什么吗?让我告诉军方:我不是想赢得你。这是因为我当选总统。现在你有权保护人民并保护他们你想破坏它吗?没关系。在我的任期内?没关系。)

同时,他强调,如果他们不同意他,他们应该以和平的方式这样做,比如剃头。 这是一种表达对民主的尊重的方式。如果你不同意,那就这样做。好!”

这些是杜特尔特对武装部队最重要的评论,他一直赞扬他们赢得了对抗国家敌人的战争。

在他的第572号公告中,杜特尔特以两个理由废除了特里拉内斯的大赦:参议员“没有”提出他的大赦申请,理由是军方一个单位的证明,并且他不承认有罪。 显示他做了两件事。

国防部长Delfin Lorenzana表示 Trillanes在miliitary的文件的副检察长何塞·卡利达没有说明原因。

Lorenzana还表示,当订单发给Trillanes时, 他。

菲律宾军队支持两次驱逐总统的和平叛乱:一次是在1986年EDSA人民力量革命迫使独裁者费迪南德马科斯离开该国; 2001年,当军队在对他进行大规模抗议之后撤回了当时的总统约瑟夫埃斯特拉达的支持。

为什么这么'不安全?'

在回应杜特尔特的言论时, 特里拉内斯说,“ Tungkol naman sa Armed Forces,他变得如此不安全.Wala pong nakikipag-kompetensya sa inyo 。(关于武装部队,他变得如此不安全。没有人试图与你竞争。”

“Siya yung总指挥武装部队,ako ay isang senador,” Trillanes解释说。 “Tumutulong ako每当我不仅可以向士兵而且还可以向所有人提供... ganun din dapat sya.Di kami nagpapataasan ng ihi dito,walang kompetensya。”

(他是武装部队的总司令,而且我是参议员。每当我不仅对士兵而且对每个人都能帮助时,我都会帮助他。这也是他应该做的事情。这不是一场小便比赛,没有竞争。)

“我相信yung mga sundalo maliwanag yan yung (士兵们很清楚)忠诚是指挥和宪法的链条所以我不知道这种不安全感来自何处,”Trillanes补充说。 - 来自Camille Elemia / Rappler.com的报道