文章
  • 文章
美国

记者的阿富汗翻译被斩首

据称塔利班的发言人称,被绑架的意大利记者翻译于周日在阿富汗南部被斩首。 该报告无法单独确认。

自由撰稿人兼翻译家Ajmal Naqshbandi于3月5日与意大利日报La Repubblica的Daniele Mastrogiacomo以及赫尔曼德省南部的一名司机一起被绑架。司机Sayed Agha被斩首,Mastrogiacomo于3月19日被释放。很多人批评交换五名塔利班武装分子。

塔利班提出了类似的要求,以换取纳格什班底的释放。

“我们要求释放两名塔利班指挥官以换取Ajmal Naqshbandi,但政府并不关心我们的要求,今天下午3:05,我们在赫尔曼德省的Garmsir区斩首Ajmal,”Shahabuddin Atal说,他声称自己是塔利班地区指挥官Mullah Dadullah的发言人,他因残酷而闻名。

趋势新闻

“当我们要求意大利记者交换时,政府释放了囚犯,但对于阿富汗记者,政府并不关心,”阿塔尔说,但他的说法无法独立核实。

内政部发言人Zemeri Bashary表示,警方尚无证据表明Naqshbandi已被杀害。

另一位经常与媒体谈话的塔利班发言人Qari Yousef Ahmadi表示,他并不知道这起杀人事件。

联合国驻阿富汗特别代表汤姆柯尼希斯谴责了这起谋杀案,并呼吁当局将纳格什班底的死负责者绳之以法。

柯尼希斯在一份声明中说:“这种罪行的肇事者对人类生活的价值表现出绝对的冷漠态度,他们无视家人,记者和阿富汗人的呼声,他们用一个声音呼吁他安全返回。” “所有人都应该认识并尊重记者的工作权利,不受干涉或伤害。”

La Repubblica的编辑Ezio Mauro在该网站的一份声明中表示,在据称执行Naqshbandi的消息传出后,报纸工作人员“经历了数小时的痛苦”。

声明说:“翻译没有做错任何事,他是一个像Daniele和Sayed一样只是出于工作原因进入该地区的人。”

确保Mastrogiacomo获释的囚犯互换受到阿富汗立法者和在阿富汗工作的外国人的严厉批评,以此作为激进更多武装分子的诱因。

总统哈米德卡尔扎伊周五为该交易所辩护,称该案件威胁到意大利总理罗马诺普罗迪政府。 但是,他排除了进一步的互换。

“这位意大利总理多次打电话给我,要求我方合作,”卡尔扎伊说。 “意大利政府面临倒闭。”

塔利班还声称他们绑架了援助组织Terre d'Enfance的两名法国工人和他们的三名阿富汗工作人员。 这五人分别位于尼姆鲁兹省西南部,上周失踪。

Nimroz Gov. Ghulam Dastagir Azad周日表示他没有绑架者或五名失踪者的消息。

上个月,当地塔利班指挥官毛拉·图尔·扬表示,该组织于3月27日在波动的坎大哈省绑架了5名阿富汗医务人员。 该组织要求交换塔利班囚犯以释放医务人员。 自那时以来,没有任何报道的发展。