文章
  • 文章
美国

救赎之路

由Chris O'Connell,Doug Longhini和Lauren Clark制作

[这个故事最初于2015年11月28日播出。它于2016年12月24日更新]

(哥伦比亚广播公司)芝加哥 - “过去25年的旅程真的......考验了我的信仰,”珍妮·毕晓普说。

“1990年的棕榈星期日。我在教堂后面的合唱团里 - 今天我仍然在唱诗班唱歌。 ......这种光荣的音乐正在播放。 教堂满了。 每个人都在唱歌。 这是一个快乐的游行......我想到的最后一件事就是让教会秘书来找我,把手放在我的胳膊上然后说:“你有一个电话。”

“那时我的心开始砰砰直跳。 因为我想,'有些事情是错的,真的错了,'“她继续道。 “这是我父亲的电话。 ......他对我说的第一句话是,“南希和理查德已经被杀了。” ......他说,'有人杀了他们。'

“这对幸福的年轻夫妇拥有一切生活,没有敌人,你知道,世界上任何人都不应该想要夺走他们的生命。

“花了23年才得到了为什么......在你面前看不到太远的地方。 它真的是采取一步,然后又采取另一步和另一步。“


在她的妹妹南希和姐夫理查德兰格特被残酷谋杀25年后, 仍住在富裕的伊利诺伊州郊区温尼卡,他们在那里长大。

“这是一个如此快乐的童年,”珍妮说。 “我是三个女孩的中间人,我的妹妹,南希和我的姐姐詹妮弗。”

这是一个社区,许多芝加哥人开始筹集他们的家庭,并由电影制片人约翰休斯用于播放像“Home Alone”这样的电影来传达画面完美的中美洲。

“当你走在街上时,它看起来非常田园诗般,”“48小时”记者Maureen Maher观察到。

“这是一个真正安静,安全的社区,”珍妮说。

这就是1990年4月星期天警报声如此令人震惊的原因。南希的父亲李去检查他怀孕的女儿和她的丈夫。

“他去了联排别墅,敲响了门铃。 而且没有答案。 ......所以,他让自己进去,“珍妮说。 “然后,注意到地下室的灯光......他走到地下室的楼梯顶端,他往下看。 还有南希和理查德。“

“他能看到他们吗?”马赫问道。

“在死亡中冻结......他最小的女儿和他的女婿,”她回答道。

但是谁会犯下如此可怕和故意的犯罪? 回答这个问题需要很长时间,南希的家人要花更长的时间才能找到宽恕的道路。 二十五年后,它仍在进行中。

“你怎么能描述自从你姐姐被谋杀以来你一直在服用这25年的旅程?”Maher问Jeanne。

“哦,我认为这是一次令人难以置信的冒险。 ......它的核心是南希,“她回答道。 “每次我说出她的名字,每当我讲述她的故事时,这都是确保世界不会忘记她的方式。”

“哦,她是喜剧演员,”珍妮继续道。 “而且 - 当她长大后,她就像那个可以逃脱任何事情的人。”

“她很有趣。 奇妙的幽默感,“大姐Jennifer Bishop-Jenkins笑着说。 “我母亲非常,非常优雅,彬彬有礼,优雅的女士。 南希就是那个可以让她发笑的人,她会说,'哦,那太可怕了[笑]。 哦,那太糟糕了。'“

Joyce Bishop说她的女儿南希也是一位天才的表演者,在Winnetka竞争激烈的新特里尔高中表现出色,但南希的抱负仍然扎根于家庭。

“她想成为一个妻子和一个母亲。 并有一个家,“乔伊斯说。 “这就是她想要的。 她正在路上。“

南希和理查德兰伯特
Nancy Bishop和Richard Langert Joyce Bishop

在她20多岁的时候,南希主教遇到了理查德兰格特。

“哦,我以为他就是南希的完美搭档。 因为他是这个高大英俊的运动员,“珍妮说。 “而他只是有点沉浸在她投射的光芒中。 ......他会像她一样看着她,'她不是最美妙的事吗?'“

“我会在外面看。 而且他会在没有被问到的情况下修剪我们的草坪。 现在,这是一个好人吗?“乔伊斯笑着说。

“那是个好人。 那是一个聪明人,“马赫评论道。

他们于1987年结婚,并很快为一家不断发展的咖啡公司合作。

“每个月,她都希望并祈祷,并希望她会怀孕,”珍妮说。

几年之内,南希发现她怀孕了。

“她实际上说,'1990年,这将是我们的一年。' 因为他们已经结婚三年了。 他们期待着他们的第一个孩子。 他们搬进了他们的第一所房子。 她很开心,“珍妮弗说。

但是直到他们梦想的房子准备好了,南希和理查德暂时住在她父母所有的联排别墅里。

“他们真的只是或多或少地生活在行李箱里,”乔伊斯说。

4月7日星期六,全家人聚集在芝加哥的一家餐馆庆祝李的生日和南希的重大新闻。

“你知道,南希和理查德在他们的全盛时期。 他们喜欢它,“乔伊斯说。

“我为南希准备了一份婴儿礼物。 而且,哦,我们只是你能想象到的最幸福的家庭,“珍妮说。

“你还记得你那天晚上对她说的最后一句话吗?”马赫问道。

“哦,我完全记得。 因为我现在从不说出来。 我抱了她的再见。 我说,'明天我会见的。' 我再也不会对任何人这么说了。 因为......你不知道这是真的,“珍妮回答道。

那天晚上南希和理查德回到联排别墅时,他们的杀手已经在等待了。

WBBM新闻报道 :“丈夫被处决,双手被铐在背后,头部被击中一次。 妻子在上身被射了三次。“

“我身上的一切都停了下来。 我 - 如果你切了我的手腕,我就不会流血,“乔伊斯说。 “我被冻结了。 ......我没哭。 我没感觉到什么。“

“超现实?”马赫问道。

“贺岁片。 直到第二天我才哭,“她说。

双重谋杀的消息袭击了这个安静社区的核心。 当邻居们等待答案时,犯罪现场的调查人员对凶手提出了许多疑问。

“没有采取任何措施,没有任何东西 - 没有珠宝,没有电子产品,500美元的现金......散落在地上,几乎就像交给他一样,就像'在这里。 拿这个,“他把它扔到一边就像,'这不是我在这里的原因,'”珍妮说。

“那对你说了什么?”马赫问道。

“这对我来说这是一种被视为暗杀的罪行 - 一种执行,”她说。

“这是有计划的,有条不紊的计划吗?”马赫问道。

“对。 是。 是的,“珍妮回答说。

组建了一个多镇警察工作队,负责解决谋杀案的警长Gene Kalvaitis。

“这很难理解,”他说。 “就像一些东西 - 看起来很专业,其他东西看起来很业余。”

他们迅速确定的一件事就是凶手如何来袭和未被发现。

“在靠近入口处的后院,通过庭院门,那里有一个围栏,”Kalvaitis解释说。 “一旦你越过篱笆......那里有一条自行车道,你可以一路走到芝加哥。”

谣言传播给一个局外人带来了大城市暴力给Winnetka,但问题是“他们为什么?” 依然存在。

“你对每个人都进行检查,我的意思是,当你没有怀疑时,每个人都会怀疑,”Kalvaitis说。

“每个人都是公平的游戏。 ......我明白了,我的家人也是如此,“珍妮说。 “让我困扰的是我妹妹的调查被其他目的劫持的想法。”

谁杀了NANCY&RICHARD?

“我知道,如果有人杀了他们,那邪恶就像我们以前从未有过的那样侵入我们的生活,”珍妮·毕晓普说。

在谋杀案发生后的几天里,主教家人从调查人员那里了解到这对夫妻生命最后时刻发生的事情的细节。

“理查德先死了。 枪被放在他的后脑勺。 他被枪杀一次,执行风格,“珍妮解释道。 “南希......在她身边和腹部被射了两次。 然后,我想在某些时候,她一定意识到她正在死去。 而且,所以......她把自己的肘部拖到了理查德的身体上。“

“她在去世前做的最后一件事就是在她自己的血液中给我们留言。 她拿了自己的血,画了一颗心和一个U.'爱你',“珍妮弗说。

langertheart.jpg
在她去世前,南希用她丈夫的尸体在她自己的血液中留下了一条信息:一颗心的形状和字母U:爱你

“哦,这可能是你能想象到的最令人心碎的事情。 当我在那里看到那颗心时,我的心碎了,“乔伊斯说。

当Det。 Gene Kalvaitis走进那个地下室,他亲眼目睹了杀戮的残酷性以及一些奇怪的线索。

“到处都有血,你可以闻到它,”他说。 “那里有一套手铐。”

在后围栏附近,单手套。

“从那个案例开始,我们就有非常非常非常少的证据可以继续,”Kalvaitis说。

调查人员调查了南希和理查德的生活。 有关与他们合作的咖啡业有关的毒品的谣言很快被驳回。 与此同时,家人们绞尽脑汁想出任何可以提出的线索。

“你能想到任何想要伤害他们的人或任何有过某种东西的人 - 南希和理查德的任何报复或其他任何事情吗?”马赫问道。

“绝对没有,”珍妮弗说,她的母亲一致摇头。“完全神秘化。 没什么。“

但其他一些提示,包括可能与爱尔兰共和军 - 爱尔兰共和军 - 以及珍妮的联系。 珍妮与公司律师一起参与了人权工作。

“联邦调查局有一个理论,”珍妮解释说,“因为我一直在北爱尔兰从事人权工作......爱尔兰共和军认为我的人权工作实际上是在中央情报局工作的掩护,他们来了让Winnetka杀了我,并把Nancy误认为是我,并且他们杀死了错误的人,而现在我应该告诉他们我在北爱尔兰和他们所知道的所有人,以便他们能解决谋杀案。

联邦调查局还声称几个月前爱尔兰共和军对珍妮造成了死亡威胁。 考虑到她在谋杀前三天刚从北爱尔兰旅行回来,调查人员对她提出了一些问题。

“我和她面对面 - 带着这种威胁,她只是......不相信它,”Kalvaitis说。

“我对这个理论非常震惊。 我说,'爱尔兰共和军不针对美国人,“珍妮说。

“我一直向珍妮表达这一点,”Kalvaitis解释道。 “'你必须了解我来自哪里。 你有你怀孕的妹妹被杀了。 她的丈夫被残忍地杀害了。 ......“我需要找出是谁做的。” 我走了,'我有点意外,你不想帮忙。' 她不会让步。“

“你觉得你的家人和调查员之间的沙子突然间有一条线?”Maher问Jeanne。

“当时我觉得他们认为我不合作了。 这是你永远不想做的事情,“她回答道。

但这就是芝加哥的媒体如何播放它。

新闻报道: Winnetka警方表示,Jeanne Bishop在这里与其他家庭成员一起展示,没有与当局合作调查双重杀戮。

jeannespotlight.jpg

“所以,在新闻中,他们确实在我身边做了一点小小的聚光灯,你知道,好像,就像,她在那里。” 而且我想,“真的,如果 - 你相信我的生命受到了威胁,我仍然是那个没有成功杀死我的人的目标,现在你突出了我对新闻的看法?”

但爱尔兰共和军的故事和与珍妮的关系从未检查过。 随着时间的推移,它确实看起来像杀手可能会侥幸逃脱。

“你是否达到了这一点,你认为,'我们可能永远都不知道是谁做到了这一点?'马赫问道。

“是。 虽然我心里不想接受它。 我的意思是,我感觉非常强烈,你知道,这对我母亲,父亲,姐姐和我自己来说都是可怕的,“珍妮说。

与此同时,Gene Kalvaitis仍然坚持要求进入一个完美的提示。

“我只是希望在某条线上 - 我们能够得到我们需要的休息时间,”他说。

在追踪了一系列虚假线索,死路一条,并花费了大约一百万美元后,工作组关闭了。 但是,在谋杀案发生近六个月之后,两名青少年走进了Winnetka警察局,讲述了一个令人难以置信的故事,并将案件大开。

惊人的惊人

Nancy和Richard Langert被谋杀六个月后,Winnetka警察中士。 Patty McConnell在两名青少年走进车站时值班,询问证人保护计划。

“你觉得他们在开玩笑还是看起来害怕?”马赫问道。

“不,他们肯定不会开个玩笑,”中士。 麦康奈尔回答说。 “他显然非常紧张。”

他是新特里尔高中的一名大四学生Phu Hoang,和他的女朋友一起走了进来。

“他说,'你知道,我知道是谁做了Winnetka谋杀案',”麦康奈尔说。 “'我的朋友,大卫比罗......他告诉我他做到了。'”

大卫比罗向他的好朋友吹嘘杀人事件,但没有说明他的动机。

“然后他说,'你知道,他有一把枪 - 在他的房间里。 他给我看了枪,“麦康纳尔继续道。 “他说他害怕他以为他会再次杀人。”

比罗对温尼卡警察并不陌生。

“对我来说,一个小小的朋克就是我如何描述他,”麦康奈尔说。 “我非常怀疑。 ......我相信大卫告诉他他杀了他们,但我不相信大卫这样做过。“

也就是说,直到Hoang描述了比罗在犯罪现场发生的事情。

“他说,'你知道,他和他们说话后他感到紧张......然后他突然转了一圈。' 当这个孩子对我说,我手臂和脖子上的所有毛发都站在了一边。 因为我知道他们在基板上方的一楼墙上发现了一个圆形。 而且我知道那些细节并没有出现在报纸上,“麦康纳尔说。

“所以只有凶手可以知道,”马赫评论道。

“是。 而且......我曾冷静地说,'噢,我的上帝,他确实做到了,“麦康奈尔说。

David Biro的预订照片
David Biro的预订照片

比罗第二天被捕,没有在他家的房子外面发生事故。 并为他的挂锁卧室签发了搜查令。

“我们去的第一个地方,就是我们在床底下看......如果有一把枪放在那里,事实上就是这样,”Gene Kalvaitis说。

langertmurderweapon.jpg
谋杀武器

这是一个被盗的.357马格南,测试结论是谋杀武器。 这不是他们发现的全部。 比罗的手铐类似于理查德兰格特的手铐和关于杀戮的文章剪贴簿。 但比罗告诉警方,他只是拿着枪给朋友。

“你问比罗吗?”马赫问。

“我做到了。 ......我会说他非常傲慢。 踌躇满志,“麦康纳尔回答道。 “部分,我认为,因为......报纸上有各种各样的猜测......专业的打击。 我认为他为此感到非常自豪。 ......他从未承认自己曾参与其中。“

大卫比罗被控两项一级谋杀罪,故意杀害未出生的孩子,入室盗窃和家庭入侵。 他不认罪。

“你有这种可怕的罪行。 而这个想法就是有人来自外面,“麦康奈尔说。

“必须如此,”马赫评论道。

“必须如此,”麦康奈尔说。 “事实上,它是 - 我的意思是,它是如此具有讽刺意味,以至于某个人,你知道,只是来自附近的一个孩子。”

没有人比主教家族更令人惊讶。

“我感到震惊。 我非常震惊的是,一个16岁的男孩本可以把一把.357马格南左轮手枪放在一个成年男子的头后面扣动扳机,“珍妮说。

更令人震惊的是,大卫比罗是一位家庭朋友的儿子。

“我知道比罗斯,”乔伊斯毕晓普说。 “大卫比罗的父亲曾经为我的丈夫工作过。 ......我想,'好吧,这是我确定的错误。'“

“每年,比罗斯都会给我的家人发一张圣诞贺卡,上面有他们的照片,父母和孩子们。 我想,'哦,我的上帝。 我看过这个杀手的照片,“珍妮说。

但随着信息的逐渐消失,珍妮更多地了解了圣诞卡上的那个孩子是谁。

“你发现或听到了什么?”Maher问Jeanne。

“非常令人不安的事情。 曾经有过暴力史。 他用路过的一把枪射向他的窗户。 他点燃了一个人,“她回答道。

“大卫正走在反社会的道路上,”真正的犯罪作家格拉 - 林德科拉里克说,他写了一本关于此案的书。

揭开David Biro的过去

科拉里克描述了一个深感不安的大卫比罗,他14岁时试图毒害他的家人。

“他的兄弟姐妹坐在桌边吃午饭,他们喝了一些牛奶。 牛奶被污染了,“她说。 “有人把木酒放入牛奶里。”

几个小时后,比罗的父母就把他送进了一家精神病医院接受了少年治疗。 但不到两个月后,他们让他回家,反对医生继续治疗的建议。

“他说服他的父亲和母亲不要让他回去。 而且他们甚至都不打算跟他做任何后续精神病,“科拉里克说。

“那就是它? 这就是他曾经拥有的一切?“马赫问道。

“而已。 就是这样,“她回答说。

在比罗离开后写的医院评估:“在他离开医院时,我们相信他对自己或他人是危险的。”

他的父母不同意。

“我对他们负有部分责任,”詹妮弗·毕晓普 - 詹金斯说。 “他们知道他很危险。 他们让他在无人看管的情况下走来走去,他的卧室门上挂着一把挂锁。 ......在挂锁后面,一把枪。“

“他寻求惊险刺激。 他们匆匆忙忙地说,“她继续道。

三年后,等待他的谋杀案审判,比罗的行为仍然傲慢自大。

WBBM新闻报道: “当局现在认为Langerts被选为受害者,因为他们是谁,而不是他们住的地方。 ......他们认为,动机是企图犯下完美罪行。“

1991年秋天,比罗进入审判阶段,检察官利用这种“完美犯罪”的动机。 他们的案子非常强烈:他们向他的好朋友提供了比罗的“认罪”,以及他卧室里发现的所有证据,包括谋杀武器。

WBBM新闻报道: “这是近代史上最耸人听闻的谋杀案之一。 ......随着审判的开始,关于谋杀的问题依然存在。“

但令人意外的是,比罗将采取立场。

WBBM新闻报道: “他被指控犯有两起谋杀罪,但他正在为自己的辩护辩护...... 18岁的David Biro第一次在公开场合发表言论。”

比罗坚持他原来的故事 - 他只是拿着枪给另一名实际犯下谋杀罪的学生。 检察官和调查员彻底驳回了这一说法。

“当我在法庭上看着他时......我看到的是一个傲慢,自大,年轻的男人,他几乎相信他会比我们所有人都聪明,”珍妮说。

“你有没有怀疑除了大卫比罗杀死南希和理查德之外的其他人?”马赫问乔伊斯。

“没有。 不,“她回答说。

陪审团也没有。 经过两周的审判,他们花了几个小时才做出决定:对所有指控都有罪。

“我只是松了口气,”珍妮说。 “我觉得我第一次觉得我的下巴松动和松开......因为......他们被谋杀了。”

因为谋杀理查德和南希,大卫比罗接受了两次强制终身监禁,没有假释的可能性。 法官还判处他未出生的孩子死亡的终身监禁。

“法官发表了一个演讲,他特意谈到了他的年龄......他想把它记录在案,”詹妮弗解释道。 “他有 - 在他成长过程中的每一个特权。 他因为纯粹的娱乐而杀了他们。 并且,他是最值得假释的生活,因为他真的是......最危险的人。“

“你们是否就他们想要的判决达成了集体协议?”Maher问Jeanne。

“是啊。 我们想要最大的句子,这是他得到的。“她回答说。 “他会死在一个寒冷的监狱,就像南希死在一个寒冷的地下室一样。”

杀手正在好转,并与他一起得到他们从未得到的答案。

“我们都希望如此 - 他的部分判决是他会和我们坐下来,我们可以问他'为什么? 你怎么能这样做?'“珍妮在判刑后告诉记者。

那个答案会来,但这需要22年,信仰的飞跃和令人难以置信的改变。

“只有一个人知道我所拥有的问题的答案,那就是大卫比罗本人,”珍妮说

寻求答案

早在David Biro被捕和定罪之前,Jeanne Bishop被一个非凡的想法所吞噬。

“我立刻就知道我不想恨任何人。 我说过这些话,“我不想恨任何人,”她说。

“当南希和理查德......在这么年轻的时候被杀,我看到生命有多么短暂,如何在任何时候从你身上夺走,”珍妮继续道。 “我想,'哦,我的上帝。 我浪费了上帝给我的生命。 我该怎么办呢?'“

珍妮和她的妹妹珍妮弗所做的是变革性的。

“你们两个都改变了你们的生活和生活,因此在此之后?”Maher对Jennifer Bishop-Jenkins说。

“那是对的,”她说。

Jeanne Bishop,Joyce Bishop和Jennifer Bishop-Jenkins
Jeanne Bishop,Joyce Bishop和Jennifer Bishop-Jenkins

这两位女性都开始以直言不讳的枪支控制方式开展工作,并通过在全国各地游说和谈论南希和理查德的故事来反对死刑。

“我做了很多好工作,试着改变我们的暴力文化,帮助暴力受害者,”詹妮弗解释说。

一种不同类型的终身监禁

令人惊讶的是,珍妮和珍妮弗都原谅了大卫比罗 - 尽管他从未承认自己是杀手。

“我认为这就是我的原谅。 就像这样。 我原谅你。 而现在,我正在擦拭你的手,就像污垢一样。 它不适合你。 这不是关于你的。 这对我来说,“珍妮说。

“我为他感到难过,”詹妮弗说。 “我为多么冷酷和空虚感到难过 - 他的生活一定是这样,我不会恨他。”

事实上,珍妮弗伸出了比罗,受到一项称为恢复性司法的运动的启发 - 该运动鼓励罪犯与受害者及其家人和解。

“我在一封很短的信中说道......如果你想和我谈谈,我会欢迎你的来信。” 这就是我所说的,“她说。

这封写于谋杀案后大约13年的信,并没有像珍妮弗所希望的那样被比罗完全接受。

“他说,'我不会承认这个罪行,但我很想成为你的笔友。 ......这会很有趣。'“

“那是他的话?”马赫问詹妮弗。

“那是他的话,”她回答说。 “我说 - 我又写了一封很短的信。 “你显然不是你需要的地方。 如果你改变主意,就会知道在哪里找到我。'“

与此同时,在谋杀案中,高薪公司律师珍妮在她的职业生涯中完成了180度的转变。

“我成了库克县的公设辩护人,”她告诉马赫。

原因? 珍妮说,这是因为联邦调查局在调查的早期阶段对待她的方式 - 当时她的人权工作与谋杀有关。

“所以,大多数人,珍妮......他们会认为你会直接跑到DA办公室说'我会免费工作。 因为我想抓住坏人,“马赫说。

“我理解感觉如此无能为力的感觉,”珍妮说。 “如果你是一个没有我资源的人怎么办? 他们需要一个好的倡导者。“

珍妮仍然充满激情,因为像大卫比罗这样的强制性终身监禁的少年应该永远在监狱里。

“你甚至发誓不要说出他的名字,”马赫对珍妮说。

“而我没有。 20年来,我会称他为“凶手”,“闯入者”,“凶手”,“她回答道。 “因为我想要的是南希和理查德的名字,以及他的死亡。”

但在与少年司法问题相反的法学教授Marc Osler会面之后,所有这一切都发生了变化。 奥斯勒的使命是寻求减少句子,通常是宽大处理。

“她有一个道德平台。 那就是'这辈子是从我的家里夺走的,'“奥斯勒解释道。 “他甚至不对他所做的事负责。 ......发生了一件非同寻常的事。“

珍妮可能原谅了比罗,但现在她觉得有必要做更多。

“这真的是我的基督教信仰受到挑战,这使我看到大卫作为一个人,说出他的名字,开始为他祈祷。 ......为了实现我不得不超越原谅他并将他从我的手上擦掉......与他交往,“她说。

珍妮于2012年开始写自己给南希杀手的信。

“在我写这篇文章的时候,我甚至没有想到结果。 我只知道我必须这样做,“她说。 “我想,哦,我的天哪。 我一直坐着......几十年来一直等着这个年轻人向我道歉。 我先去。 我会说,'我很久以前就原谅了你。 ......如果你想让我来看你,我愿意。'“

几个星期后,一个信封落在她的工作邮箱里。

“这就是信封。 有这个名字,“珍妮展示了马赫。

“嗯,这肯定会让你陷入困境,”马赫评论道。

“哦,我冻结了,”珍妮说。

“知道这是他的名字,这是他的笔迹。”

“对,”珍妮说。 “我的心开始锤击,因为我想,'就是这样。'”

但那时她无法打开它。 她等了48个小时,然后把它传给了马克奥斯勒。

“我打开了它。 这是15到18页,“奥斯勒说。 “这太棒了。”

“他说,'这很好。' 我刚刚坐在他旁边的椅子上,放松下来,“珍妮说。

这封信中包含了她已经等了二十多年的一条信息。

“'我认为现在是时候放弃这个游戏,最后说实话。 我为杀死你的妹妹南希和她的丈夫理查德而感到内疚。 我还想借此机会向你致以最深切的哀悼,并向你道歉,“珍妮读到。 “我开始哭了。”

“我从没想过会收到那个。 并且解除了这样的负担。 就像这块岩石被我抬起一样,“珍妮说。 “......让他了解他所拥有的东西的大小,并拥有它。”

珍妮毕晓普对她从未想过她会听到的道歉

然后,谋杀她妹妹的男子同意面对面地见到珍妮。

“我知道当我第一次去那里见他时,握着他的手,我拿着拿着那把枪的手,”毕晓普说,“那个扣动扳机并解雇并结束了她生命的人。 ”

五个月后,她开车两小时到达庞蒂亚克惩教中心。

“嗯,起初,这有点令人震惊。 因为我最后一次见到他,他就是这个瘦弱的16岁男孩,“珍妮说。 “我看到那个穿过门的人是一个40岁的男人。”

这将是数十次访问中的第一次。

她在最近一本名为书中写到了这些经历

“他有没有告诉过你那天晚上发生了什么事?”马赫问道。

“哦,他想要做的第一件事就是告诉我。 ......这是他的解释。 他去做入室盗窃,想等房主回家。 想要拿走他们的钱包和他们的车,“她说。 “他们看见了他。 当他说,'我知道我 - 我只是 - 我必须完成它。'“

“'我必须完成它'?”马赫问道。

“是啊。 当他说出这个词时,'它',我在第一次见面时想到,'哦,我的上帝。 “你正在谈论的是你的姐姐和她的丈夫,”珍妮说。 “这对于这次访问这段旅程的回报和祝福的一部分,就是让我的姐姐和她的丈夫从'它'转变为'这些人'。”

珍妮毕晓普正在拜访她姐姐的杀手

2012年6月,就在珍妮写信给比罗的几个月前,美国最高法院作出了一项重大决定,认为对未成年人判处强制性终身监禁是对成年人的“残忍和不寻常的惩罚”。这意味着大卫比罗有资格减刑,甚至可能被释放。 珍妮·毕晓普现在正在倡导她姐姐的杀手获得机会......第二次机会。

马赫指出:“他有条不紊地杀了你家里的两个人,即使他知道你的妹妹怀孕了,她也在乞求生命。” “他只是没有打击我,珍妮,应该得到应有的尊重,作为第二次机会的典型代表。”

“他还有另一次机会吗? 是。 我认为他做到了,“珍妮说。

被问到为什么,珍妮说,“因为我认为每个人都这样做。 我认为对我们来说对任何一个人说话都是彻底的傲慢......你做的一件事情太糟糕了,以至于我们会永远冻结它。 所有你将成为杀手。 我们对你的惩罚将是无止境的,直到你死去。“

但是,并非所有人都同意。

“这一切归结为一件事,”詹妮弗说。 “有些人可悲地需要永久地与社会其他人分离吗?”

“大卫比罗那个人?”马赫问道。

“是的,他是,”珍妮弗说。

向前进

“你有没有想过你会在这里......讨论他被重新审判的可能性......并且可能再次见到他的光明?”Maureen Maher问Joyce Bishop。

“没有。 不,它 - 它从来没有发生在我们身上,“她说。

langertwedding770.jpg
南希和理查德兰格特在结婚当天 乔伊斯主教

2015年11月5日,距离David Biro因Langert谋杀案受审的近24年,Nancy的妹妹Jennifer和母亲Joyce回到了同一个法院,这是对Biro案件的法律障碍。

“我认为这是一种无用的运动,我自己。 但是 - 如果他要去那里,我会去那里,“乔伊斯说。

不在法庭上的比罗否认了“48小时”的采访要求。

最高法院的裁决保证Biro将被重新判处两项强制性谋杀罪,这意味着他可以减刑,获得自由,或者可以保持同样的生活 - 在狱中生活。

“这只是被最高法院驳回的强制性判决,”珍妮解释说。

有一个法律障碍:因为谋杀南希未出生的孩子的第三句不是强制性的终身期,它可能会影响法官关于重新判决的决定。

“所以一个酌情性的判决,就像大卫故意杀害婴儿那样,无论其他句子发生了什么,它仍然可以存在”,珍妮说。

Biro最早可能会在明年重新发布。

“所以,我们今天坐在这里......你认为他应该被释放吗?”马赫问珍妮。

“我不知道,”她回答说。 “我从未见过他的监狱纪录。 我从未读过他对他的任何心理评价,无论是16岁还是42岁。 我需要知道的很多。“

还有更多她希望大卫比罗知道 - 无论他的案件结果如何。

“我的意思是,关于拜访他并告诉他们......关于南希和理查德的故事最有价值的事情之一......他更了解她,因为他更了解她,他说,你知道,'我知道的越多“我对自己所做的事情感觉越差,”珍妮说。

“你想让他感觉更糟吗?”马赫问道。

“我确实希望他对自己的所作所为表示不满,”她回答道。 “然后,这就要求他做好事......无论他在哪里,无论他是在监狱还是在外面。”

“我最后一次呼吸他 - 他会不会那样,”乔伊斯说。

每天,乔伊斯都会想起南希和理查德的失踪。 谋杀案发生后,她和她的丈夫搬进了联排别墅。

“我觉得在这里几乎让我觉得,好吧,南希和理查德都在这里,这也很好,”她说。 “我为此感到安慰,她就在这里。”

乔伊斯说她无法原谅,因为她无法忘记。

“你知道,如果他说,'原谅我,'我会说,'你在开玩笑吗?'”乔伊斯说。 “我来到主祷文的那一部分,在那里说'宽恕我的罪,因为我原谅那些犯了罪的人,'我不说第二部分。 我不原谅。 ...不是那个。”

“如果David Biro出局,你会害怕你的安全吗?”Maher问Jennifer。

“很明显。 显然,是的。 ......公众处于危险之中。 ......他没有变得更好。 他还在操纵,“她回答道。 “他从未承认或道歉,承认犯罪,直到......最高法院裁决。”

“你并不认为这是巧合。 你看,作为计算,“马赫指出。

“绝对 - 就像他做的其他事情一样,”詹妮弗说。

“你知道,这样做会有成本,”珍妮谈到了不同的思考。 “我知道,从某种意义上来说,我们突然觉得我们不再站在同一边了。”

这使得很久以前的承诺成为挑战......但并非不可能。

“这是我在南希和理查德被杀之后第一次见到她......因为我们互相抓住,”詹妮弗回忆道。 “我记得对珍妮说,'这绝不仅仅是我们两个人。 它永远是我们三个人。'“

“它仍然是?”马赫问道。

“它仍然是,”珍妮弗含泪地说。

“我们同意不同意。 我们彼此深深地爱着。 我为我的家人感到骄傲,“珍妮说。 “我知道他们为我感到骄傲。”

尽管存在意识形态上的差异,但乔伊斯说,她的女儿已经找到了自己的方式来解决这些问题。

“女孩可以......有不同的意见而不是,你知道,它已经解决了,”她告诉马赫。 “不是每个人都是一样的。 我们都有不同的想法。 但我们都是家人。 我们都彼此相爱。“

“在我们处理过道后,每个棕榈星期天,我们都会进入合唱团的阁楼......我正在看着那些游行的孩子们。 每次我这样做,我都会哭,“珍妮说。

据说没有一种或者正确的方法可以让人感到痛苦......治愈似乎也是如此......

“如果他不得不在狱中度过余生,我仍然会在I-55下开车......我仍然会被那扇门嗡嗡作响。 我仍然会坐下来和他一起拜访,“珍妮说。 “我不是在告诉你这是你必须遵循的这个公式。 我说我必须原谅。“


大卫比罗是大约80名罪犯中的一名,他们被判等待在伊利诺伊州重审。

在全国范围内,根据最高法院的裁决,超过1,000名违法者可能有资格重新申请。

案例更新

对未出生儿童的故意杀人罪判处终身监禁。 比罗对此决定提出上诉。