文章
  • 文章
市场

联合国小组表示,抗击变暖的成本“适度”

B ERLIN(美联社) - 控制全球变暖的成本“相对温和”,但只有当世界迅速采取行动扭转大气中热量捕获气体的积聚时,联合国气候变化问题专家小组负责人才周日说。

官员在启动政府间气候变化专门委员会关于措施的报告时说,这些气体,主要是化石燃料燃烧产生的二氧化碳,在2000 - 2010年间平均每年增加2.2%,这主要得益于电力部门的煤炭使用。对抗全球变暖。

该小组表示,如果不采取额外措施控制排放,到2100年全球气温将上升约3摄氏度至4摄氏度(5华氏度至7华氏度)。

IPCC主席Rajendra Pachauri在柏林举行的为期一周的会议后告诉美联社说:“我们拖延的时间越长,费用就越高。” “但尽管如此,我要说的是,即使是现在,成本也不会导致经济体系的重大破坏。这完全在我们的能力范围之内。”

IPCC是一个评估气候科学的国际机构,预计将能源系统从化石燃料转向零碳或低碳来源(包括风能和太阳能)将使消费增长每年减少约0.06个百分点,并补充说没有考虑到减少气候变化带来的经济效益。 “消费损失相对温和,”帕乔里说。

IPCC表示,这一转变将带来近四倍的低碳能源 - 该小组的预测包括可再生能源以及配备有捕获部分排放技术的核电和化石燃料发电厂。

美国国务卿约翰克里称其为全球经济机遇。

“许多能够帮助我们应对气候变化的技术比不到十年前IPCC评估发布时更便宜,更容易获得,性能更好,”克里说。

IPCC表示需要进行大规模的投资变革。 电力行业的化石燃料投资每年将减少约300亿美元,而低碳资源的投资将增加1470亿美元。 与此同时,运输,建筑和工业部门的能效年度投资将增加3360亿美元。

这一信息与石油和天然气公司埃克森美孚两周前的预测形成鲜明对比,即世界气候政策“极不可能”阻止其远期销售化石燃料,称这些政策对全球发展和经济增长至关重要。

美国的煤炭排放量已经下降,因为一些发电厂已转向低价天然气,但它们正在推动中国和印度的经济增长。

IPCC避免在报告中挑出任何国家或建议如何分担气候行动的成本,这是气候变化四部分评估的第三部分。

虽然它是一个科学机构,但其概述主要报告的主要结论需要得到政府的批准。 这为这一进程带来了政治层面。

在柏林,争议是否包括图表,显示大型发展中国家的排放量随着经济扩张而增长最快。 发展中国家表示,将排放与收入增长联系起来会转移人们的注意力,因为从历史上看,大多数排放来自发达国家,这些国家早先已经工业化。

“这是发达国家避免责任的第一步,并说所有国家都必须承担应对气候变化的责任,”玻利维亚驻柏林代表团团长迭戈帕切科说。

官员们表示,最终这些图表是从摘要中删除的,但会留在基础报告中,该报告将在本周晚些时候发布。

计算自18世纪工业革命以来的所有排放量,美国是最大的碳污染国。 中国目前的排放量大于美国,并迅速增长。 预计未来十年中国的历史排放量将超过美国。

IPCC总结还没有详细讨论需要多大程度的资金转移来帮助发展中国家转向更清洁的能源并适应气候变化。

上个月发布的另一份IPCC报告警告说,洪水,干旱和其他气候影响可能对经济,农业和人类健康产生破坏性影响,特别是在发展中国家。

“世界上最贫穷的国家需要经济发展。但他们需要得到帮助,以消除肮脏的能源,并以一种不会通过使气候变化恶化来巩固贫困的方式发展,”慈善组织Christian Aid的Mohamed Adow说。

IPCC报告为联合国气候谈判提供了科学依据。 政府应该在明年通过一项新的气候协议,以在2020年之后控制排放。

与今天的水平相比,这一过程的目标是使气温保持在1.2摄氏度(2.2华氏度)以下。 自19世纪开始保持记录以来,全球气温已上升0.8摄氏度(1.4华氏度)。

IPCC于2007年与Al Gore分享诺贝尔和平奖,表示联合国的目标仍有可能实现,但到2050年将要求减排40%至70%,并且可能大规模部署新技术以吸收二氧化碳排放量。空气并埋在地下深处。

自然资源保护委员会主席弗朗西斯贝内克说:“IPCC正在毫不含糊地告诉我们,我们已经没有时间了 - 但不是出于解决方案 - 如果我们要避免气候变化的最坏影响,”华盛顿的环保组织。 “这需要采取果断行动来遏制碳污染 - 以及采用可再生能源的全面竞争。历史正在呼唤。”

____

可以通过www.twitter.com/karl_ritter与Karl Ritter联系